¿Sabías que es el quinto idioma más hablado del mundo? Es oficial en varios países alrededor del mundo, como Canadá entre los más influyentes. Por eso, y para no romper la tradición, vamos a compartir contigo 10 libros para practicar francés que, por supuesto, debes leer en su idioma original.
Si te fijas bien, incluso en español, estamos rodeados de palabras de origen francófono: ballet, boulevard, chef, boutique, déjà vu, etc. Por eso, aprender francés no será problema. Ahora el reto está en leer completos y comprender estos 10 libros para practicar francés ¡No te los puedes perder!
Contenido
¿Es posible aprender francés leyendo?
El francés es el idioma del amor, eso dicen muchos. Pero también es el idioma de muchas obras que revolucionaron el mundo, pues el legado cultural, escrito y hablado de esta lengua es enorme.
La lectura, junto con la escucha, es una de las formas en que adquirimos información. Por eso, leer libros en francés es un método de aprendizaje comprobado. Además, muchos libros de gramática te llevan por lecciones, paso a paso, para que aprendas los conceptos básicos, ¡casi como si estuvieras en clase!
Si bien es posible aprender francés leyendo, viendo series y películas o escuchando música, ¡nuestro método favorito es la inmersión! ¿Qué tal te suena la idea de viajar a Canadá para perfeccionar tu francés? La ventaja es que estarás sumergido en el idioma 24/7.
¡Da clic en el banner y conoce las experiencias en Canadá que te ofrecen nuestros partners de GrowPro!
5 libros de gramática francesa para novatos
1. La conjugaison pour tous
Esta obra de Bescherelle es uno de los libros esenciales para aprender francés. Esta edición incluye toda la información necesaria para encontrar y deletrear las formas de cualquier verbo francés.
Incorpora tablas de conjugación con 105 verbos, junto con reglas de conjugación y concordancia. Definitivamente, si quieres aprender francés desde cero, este libro no puede faltar en tu biblioteca.
2. La Grammaire progressive du français
En 60 capítulos, este libro incluye entre 150 y 250 ejercicios interactivos (dependiendo de la edición que compres). Por supuesto, cada ejercicio viene con una explicación que te ayudará a entender las reglas de la gramática francesa.
Lo más atractivo de esta obra es su organización clara y bien estructurada: las páginas de explicación vienen a la izquierda, con lo cual responder los ejercicios de las páginas de la derecha será fácil.
Otro punto a favor es que dedica varias lecciones para explicar las conjugaciones de verbos irregulares, lo que facilita la comprensión de este tipo de verbos. Por eso, este es uno de los mejores libros para practicar francés.
*Ten en cuenta que debes comprar por separado el libro de respuestas. Pero es una inversión que, sin duda, vale la pena.
3. The Berlitz Self-Teacher : French
Si buscas un libro para practicar francés de forma natural, ¡esta es tu elección! Las series Self-Teacher de Berlitz son populares por ofrecer una serie única de ejercicios orales con pronunciaciones simples y prácticas.
Su objetivo es que, más allá del vocabulario, aprendas a comprender y expresar tus pensamientos en otro idioma. De hecho, el libro incluye ejercicios para hacerte pensar en francés, así como técnicas probadas basadas en un siglo de experiencia docente.
4. Français correct pour les Nuls
Siendo parte de la conocida serie «Para principiantes» o «Para Dummies», este libro es una guía básica para aprender francés leyendo. Con un toque de humor, podrás aprender gramática, conjugación, concordancia y la temida escritura de los números en francés con técnicas mnemotécnicas.
Además de las explicaciones, esta obra incluye numerosos ejercicios para que interiorices las lecciones aprendidas. ¡Y su tamaño es conveniente para llevar a todos lados! Indudablemente, este es uno de los mejores libros para practicar francés.
5. Easy French Step-by-Step
De nuestra lista de mejores libros para aprender francés, este es uno de los más tradicionales, por eso no pudimos dejarlo por fuera. Y es que presenta una base sólida en los conceptos básicos de gramática.
De hecho, su organización presenta reglas y conceptos gramaticales en orden de importancia, lo que te ayuda a aprender progresivamente. Además, también incluye listas de conjugación de 300 verbos, elegidos por su frecuencia de uso.
5 libros de literatura para practicar francés
Si ya has aprendido de gramática y quieres aprender francés con literatura, ¡lo que sigue es para ti!
Obras escritas en la langue française hay infinidad. Hemos seleccionado cinco libros clásicos para jóvenes y no tan jóvenes que seguramente te van a encantar. ¡Anota en tu lista estos libros para practicar francés!
1. Le Petit Prince
Es casi imposible no conocer Le Petit Prince, de Antoine de Saint-Exupéry, más conocido como El Principito en su traducción al español. Si las novelas cortas te sientan mejor, no dejes de leer esta obra en su idioma original. Ha sido incluido entre los mejores libros del siglo XX de Francia.
Le Petit Prince relata la historia de un pequeño príncipe, valga la redundancia, que proviene de otro planeta y que le cambia la vida a un aviador que se encuentra varado en medio del desierto del Sahara. El texto viene acompañado de ilustraciones hechas por el mismo Saint-Exupéry ¿Sabías que también fue aviador? ¿Coincidencia? Para nada.
2. Le deuxième sexe
Simone de Beauvoir es un ícono en la lucha feminista y El segundo sexo, una de sus obras más representativas. Escrita en 1949, se trata de un extenso ensayo existencialista en donde reflexiona y problematiza sobre la mujer, o mejor dicho, sobre el concepto establecido de mujer que, a decir verdad, aún prima hasta nuestros días.
«No se nace mujer, se aprende a serlo» es la celebérrima frase que resume su teoría en Le deuxième sexe. A partir de su publicación, la respuesta del público femenino originó su empoderamiento y el inicio de un movimiento que cambió el mundo. Infaltable en la lista para practicar francés y conocer más de la historia.
3. Mémoires d’Hadrien
Marguerite Cleenewerck de Crayencour es el nombre completo de la autora de Mémoires d’Hadrien, mejor conocida como Marguerite Yourcenar. Esta escritora de origen belga escribió su obra cumbre, Memorias de Adriano, entre los años 1948 y 1950.
En la novela, se narra en primera persona la vida y muerte del célebre emperador romano Adriano como epístolas dirigidas a su nieto adoptivo y sucesor Marco Aurelio.
Si te preguntas por qué está entre los libros para practicar francés, es porque está escrita en este idioma originalmente y publicada por partes en la revista francesa La Table Ronde.
4. Les Misérables
Clásico de clásicos y otro imperdible si buscas buenos libros para practicar francés y disfrutar del proceso. Victor Hugo, su autor, se consagró con esta novela, convertida en pieza fundamental de la literatura francesa del siglo XIX. Seguramente te habrás encontrado con más de una adaptación cinematográfica y teatral.
Los Miserables, resumida, narra la historia de Jean Valjean, un expresidiario que, en medio de muchas aventuras, intenta reinsertarse en la sociedad que lo rechaza por su pasado.
A pesar de su estilo romántico, en esta novela se reflexiona sobre el bien, el mal, la política, la justicia y muchos conceptos complejos que la hacen merecedora de su privilegio y su valor.
5. L’élégance du hérisson
Si andas en busca de libros para practicar francés más contemporáneos, La elegancia del erizo fue publicada en el año 2006. Es la segunda novela de la escritora francesa Muriel Barbery y un éxito literario con reconocimiento y éxitos de ventas en Francia y otros países. Una obra fascinante que también tiene una adaptación cinematográfica.
La novela cuenta la historia de Renée y Paloma. La primera, una portera de edificio que gusta de leer sobre filosofía y literatura. La segunda es inquilina del mismo edificio; una niña muy inteligente que, desencantada de la vida e impedida de ser feliz, decide suicidarse en su decimotercer cumpleaños. ¿Te la vas a perder? Nosotros tampoco.
Los beneficios de la lectura son indiscutibles y una de las mejores formas de conocer y conectar con un idioma nuevo.
La otra forma es viajar, aunque puedes combinar ambas y en cuestión de semanas pasarás de decir oui monsieur a ligar con frases más complejas que voulez-vous coucher avec moi? (úsala con cuidado).
¿Ya has leído algunos de estos libros para practicar francés? Si es en español no cuenta. Coméntanos qué te pareció esta lista ¿Da para una segunda parte? Porque material hay de sobra, pero no queremos abrumarte. ¡Nos leemos!
Aún no hay comentarios